NADIA GHULAM I AGNÈS ROTGER

Nadia Ghulam afganistanska je spisateljica rođena 1985. u Kabulu. Njezin život, kao i mnogih drugih Afganistanki, obilježen je posljedicama okrutnog građanskog rata, gladi i talibanskog režima. Unatoč svemu što je proživjela, uvijek je zadržala svoju ljubav prema poeziji i usmenoj književnosti, a zahvaljujući domišljatosti i hrabrosti izdržala je čak deset godina pretvarajući se da je dječak kako bi prehranila svoju obitelj. Trenutno živi i studira u Europi. Njezino prvo književno djelo je Tajna mog turbana, autobiografsko je djelo koje je napisala s novinarkom Agnès Rotger. Knjiga je osvojila prestižnu nagradu Prudenci Bertrana 2010. i postigla pohvale nacionalne kritike. Osim Tajne mog turbana Nadia je zajedno s Joan Soler i Amigó, objavila knjigu Tales That Healed Me (Columna, 2014.), prekrasnu kompilaciju priča koje joj je majka pričala u bolnici tijekom perioda oporavka nakon ozljeda koje je zadobila od bombe koje su joj promijenile život. Godine 2016. u suradnji s Javierom Dieguezom objavila je svoj drugi roman, The First Star of the Night (Plaza & Janés, 2016), temeljen na istinitoj priči, u kojem pripovijeda o svakodnevnom životu i borbenosti afganistanskih žena u zemlji koja trpi oružane sukobe više od 40 godina.

Agnès Rotger španjolska je spisateljica, novinarka i izdavačica. Studirala je novinarstvo na Universidad Autónoma de Barcelona i magistrirala izdavaštvo. Surađivala je u nekoliko medija kao što su Sàpiens, Descubrir Cataluña, El Temps, Ederrock ili Altaïr. Također je radila kao izdavač, vodeći izdavačke kuće Pórtico i Mina. Bila je jedna od osnivačica udružene radne zadruge koja je postala Grupo Cultura 03. Osim svoje spisateljske karijere, delegat je za socijalne usluge i Okrug 5 Gradskog vijeća Badalone u političkoj stranci Esquerra Republicana de Cataluña. Zajedno s Nadiom Ghulam Dastguir osvojila je nagradu Prudenci Bertrana za djelo Tajna mog turbana, roman koji pripovijeda istinitu priču o Nadijinom životu u Kabulu.